Parental advisory ( I'm probably going to offend you with my words)
Há dias falei-vos de " Uma casa no fim do mundo" do Cunningham, o livro que andava a ler de enfiada, hoje venho falar-vos do livro que adoptei como livro de cabeceira.
Não se trata de "Os Maias", não é uma compilação de Contos dos Irmãos Grimm e GARANTO que não é nenhuma pessegada do duo dinâmico:Nicholas Sparks/Sveva whatever Modignani. Aquilo que eu decidi ter como companheiro dos momentos de insónia é "A língua da tua mãe!" do Stephen Burgen, esse grande maluco. O livro mais não é do que um guia de insultos europeus e achei que, um dia mais tarde, me faria falta saber como é que posso pôr um macho alemão no lugar.
Aprendi contudo, que o Inglês é a língua que mais insultos consegue conter e que os gregos, se lhes chega a mostarda ao nariz conseguem ser mesmo muuuito brutos. Lembrem.se disso. Os portugueses são apontados como pacientes bipolares: do Tejo para baixo podemos chamar cabrão a toda a gente que não há espiga, mas se chamarmos isso a um gajo lá de chima...Jasus Sinhores! É melhor botar a correr...
Por seu lado os espanhóis são os reis dos insultos que fazem referência a tudo o que são funções corporais do género: "Me cágo en la puta que me parió". Uma fineza.
Agora, o que me deixou de cara à banda (frase da estirpe de "rir a bandeiras despregadas") foram estes 3 exemplos de como, no momento de insultarmos alguém, o fio que liga o cérebro à boca se desliga e ficamos assim para o burgessos...Senão vejamos:
- Verpiβ dich! Um insulto, no mínimo, cáustico. Significa "Mija-te!".
- Spritz ab! Que significa "Ejacula!". Sabem como é, se um alemão manda, tem que ser!
Não se trata de "Os Maias", não é uma compilação de Contos dos Irmãos Grimm e GARANTO que não é nenhuma pessegada do duo dinâmico:Nicholas Sparks/Sveva whatever Modignani. Aquilo que eu decidi ter como companheiro dos momentos de insónia é "A língua da tua mãe!" do Stephen Burgen, esse grande maluco. O livro mais não é do que um guia de insultos europeus e achei que, um dia mais tarde, me faria falta saber como é que posso pôr um macho alemão no lugar.
Aprendi contudo, que o Inglês é a língua que mais insultos consegue conter e que os gregos, se lhes chega a mostarda ao nariz conseguem ser mesmo muuuito brutos. Lembrem.se disso. Os portugueses são apontados como pacientes bipolares: do Tejo para baixo podemos chamar cabrão a toda a gente que não há espiga, mas se chamarmos isso a um gajo lá de chima...Jasus Sinhores! É melhor botar a correr...
Por seu lado os espanhóis são os reis dos insultos que fazem referência a tudo o que são funções corporais do género: "Me cágo en la puta que me parió". Uma fineza.
Agora, o que me deixou de cara à banda (frase da estirpe de "rir a bandeiras despregadas") foram estes 3 exemplos de como, no momento de insultarmos alguém, o fio que liga o cérebro à boca se desliga e ficamos assim para o burgessos...Senão vejamos:
- Verpiβ dich! Um insulto, no mínimo, cáustico. Significa "Mija-te!".
- Spritz ab! Que significa "Ejacula!". Sabem como é, se um alemão manda, tem que ser!
- Vedä vittu päähäs! Insulto que encerra em si mesmo o efeito de um banho no gelo, hábito tão enraizado na sociedade finlandesa, e que significa "Vai pôr uma vagina na cabeça".
E pronto, é assim que se contribui para o enriquecimento da blogosfera.
Aliás, até estou a pensar criar uma rubrica especial sobre isto...ou isso ou arranjar uma vida. Vamos ver.
10 comentários:
3 exemplos que são dois, ou fui eu que desliguei algum fio do cérebro?
Eu gosto da modigNANI... amuei! :(
Isso deve ser da febre! ;)
Espero que já estejas melhor!
Beijinhos
Eu gosto do "fick dich ins Knie" - fode-te no joelho. Só os alemães...
A partir deste momento o meu dia passou a fazer muito mais sentido!
lol
Pôr uma vagina na cabeça?... Na cabeça?...
Na cabeça...
Ai...
Muito instrutivo, sim senhora!
Isso não será da gripe?
Beijo grande.
melher!!! um rubrica!!! :D qual visa qual quê?! uma pessoa quer é ler barbaridades
alf:
Eu vejo 3.
Mas como és do contra...
beijo
Nani:
Espanta-me que não saibas que isso faz mal à saúde!LOL
ariba:
Não. É mesmo parvoíce.
beijo
snowgaze:
Também lá está!
E outras que...bem...são do catano!
beijo
mo:
I knew it!
beijo
professorinha:
É triste...não sei onde foram buscar esta...
beijo
teresa:
É o brufen!
Tem estes efeitos colaterais!
beijo
Miss detective:
Como é bom saber que há gente como eu, que quer é bandalheira e rambóia!
Adorei e quero mesmo uma rubrica especial sobre isto...
PS - O que é que a menina tem contra o Brufen?
Jokas
Enviar um comentário