segunda-feira, 20 de agosto de 2007

Espanholadas







Ontem à noite, quando estava mesmo prestes a adormecer, passou-me esta ideia pela cabeça: porque raio é que em espanhol , algemas se diz esposas?

É um bocado estúpido, ou não?

13 comentários:

MCBAA disse...

Prefiro pensar que será porque há pessoal que gosta de prender as pessoas com algemas às cabeceiras da cama e tal lol.... Assim, "esposas" aplicadas a essa ideia até é giro. Fazemo-los ficar na cama sem se conseguirem levantar eheheh :D
Mas por acaso não sabia dessa lol.
Beijokas, tem um dia fixe :)

O Chaparro disse...

eu vou mais pla parte do " pu não".
eh eh.
bom resto de semana

Ninica disse...

E não tinhas mai nada que fazer, não???? Porque é que achas que o gajo pôs umas dessas no nosso blog...pensavas que era para me azucrinar....
jokas...

Miss Alcor disse...

Estranho... não sabia!
Talvez pela mesma razão que grávida se diz embaraçada...
Tive uma amiga que afastou um espanhol, porque em vez de lhe dizer que estava envergonhada, disse-lhe que estava "embaraçada"... eheh! Foi vê-lo a fugir!

Mulheka disse...

Porque será? LOL

Dina disse...

Ehehehe!! Porque será?

Rita disse...

São Espanhóis...
Jokas

maria cunha disse...

essa é uma grande novidade para mim... e o que significará "esposo" em espenhol?

fiquei curiosa

beijos

Cruxe disse...

Eu comentava esta, mas a minha mulher depois pode passar por aqui e ler o comentário.... hummmm, é melhor não dizer nada.

Para sempre, Maria disse...

Eu sou uma gaja mesmo poliglota, hein?E vocês fartam-se de aprender coisinhas giras comigo, é ou não é?
Calados!
beijo às vozes concordantes

MiSs Detective disse...

é fofinho lol

Para sempre, Maria disse...

miss detective:

pois, pode ser!lol
beijo

Azul disse...

ahahaha!!!
Cada vez que aqui venho é aquela lufada de ar fresco!
Viva!