Não sei se ria, se chore, se dê uma murraça a alguém

Tenho uma sensação recorrente, que me deixa a pensar que há um esforço colectivo levado a cabo por uma boa percentagem dos meus alunos, que tem por objectivo levar-me à loucura.


Criatura- Teacher, bitch o que é?


Eu- (Ó diabo!) Depende. Beach? Ou bitch?


Criatura- Não tenho a certeza. Mas era assim Shut up, bitch.(que ele pronunciava beach)


Eu- Ah, estou a ver... (Queres ver que o puto ainda leva um selo?)


Criatura- É cabra, não é teacher?( Com um sorriso intrépido na beiça)


Eu- Não. Tu estás a dizer cala-te, praia.


Criatura- Mas eu li as legendas e o meu pai explicou-me que cala-te, cabra, se dizia shut up, beach.


Eu- Amigo, o que tu estás a dizer é cala-te, praia.


Criatura- Mas o meu pai...


Eu- T., garanto-te que beach significa praia.

Criatura- Não é assim! É shut up ,beach! Não estás a perceber!

Eu- Sim, eu ouvi bem. E continuo a dizer-te que significa cala-te, praia. Parece-te que faz sentido?

Criatura- Não...Mas deixa, esquece. Até amanhã.

Agora é ver até onde chega a burrice do excelentíssimo pápai que tão belas coisas ensina ao seu rebento.