Jeitooooso!

Por causa da miss detective, comecei a receber o meu horóscopo diário através do mail. E agora a minha vida faz sentido.

Ainda de olhos cheios de ramelas e com a halitose matinal (uma mistura de pickles podres e cheetos bolorentos), ligo a bola de cristal e fico a par daquilo que me espera. Claro que o astrólogo não tem a estaleca de uma Maya, ou de uma Cristina Candeias, mas tem a quantidade certa de barbassum (barbaçum?) e os olhos bastante arremelgados, pelo que confio plenamente nas suas previsões. Quanto mais parece que dão o meio-dia às quatro da tarde, melhor!

Vejamos então o que me espera hoje:

Compartimos la habilidad de multiplicarnos o de convertir algo pequeño en grande. Puede que no veas de qué eres capaz. Pero es de esperar que también puedas sentir que tu destino es ir mucho más lejos y conseguir mucho más...

Tradução:

És a maior!

Aquela gente que te critica, vai ficar careca e sem dentes da frente mais dia menos dia.

Para o ano vais mostrar ao Mundo como é que se faz a divisão do átomo. Chiça, que não se calam com essa bodega!

E todos aqueles que se armarem em poliglotas e contrariarem a minha magnífica (e fiel!) tradução, aviso já que entram na categoria "gente que critica a minha pessoa", pelo que já sabem o que vos espera. ( E o polydent paga 21% de iva!)